平素より当協会の事業運営につきまして、格別のご協力を頂き厚く御礼申し上げます。
さて、この度ビジネス視察ツアーを下記の通り開催致しますので、ご案内致します。
カンボジアへの訪問がまだの方や、これから訪問をしたいと考えている方はもちろん、
進出を検討されている方はぜひご活用頂きますようお願い申し上げます。

１．旅行出発期間 令和 6 年 10 月 13 日（日）～10 月 18 日（金） プノンペン 6 日間
２．視察団長 西日本・カンボジア友好協会 副会長 豊田 康弘
　　　　（西部ガスホールディングス株式会社 取締役常務執行役員）
３．旅行日程 【日程表①②】をご参照下さい。
(現在、カンボジアへ進出されている日系企業の視察を最終調整しています。)
４．旅行会社 ハッピートラベル株式会社
５．ホテル ナガホテル(または同等クラス)
６．旅行代金 ２９９，８００円/名 ※エコノミークラス
(※団体運賃適用：エコノミークラス利用 10 名以下の場合は変更する場合がございます。)
６２９，９８０円/名 ※ビジネスクラス
(ビジネスクラスは、空き状況により、お席をご案内できない可能性がございますので
ご了承ください。)
費用詳細は別紙【旅行代金詳細について】をご覧ください。
７．申込締切 令和 6 年 9 月 12 日(木)
※お申込される際は、ご所有のパスポートの有効期限が 6 か月以上である事を
ご確認下さい。

①視察案内
②旅行代金詳細について
③日程表①
④日程表②
⑤参加申込書
⑥カンボジアビザ申込書
⑦カンボジアビザ申込書(記入例)

CDC、2億5,656万ドルの投資を承認、「2万7,000の新規雇用」

2023 年 10 月 1 日
https://www.phnompenhpost.com/business/cdc-approves-investment-25656-million-27k-new-jobs

カンボジア開発評議会（CDC）は9月、総額2億5,665万ドルの投資となる26件の民間ベンチャーを承認し、2万7,262人の雇用創出が見込まれている。
プロジェクトのうち9件は、プレア・シアヌーク州とスバイリエン州の経済特別区（SEZ）に位置している。 残りの取り組みは、プノンペン、コンポンスプー州、プレアシアヌーク州、タケオ州、クラチェ州、コンポンチャム州、カンダル州など、さまざまな地域に分散しています。 注目すべき投資には、変電所の開発、コンポンチャム州からクラチェ州までの 230 kV 送電線、プレア シ​​アヌークの製鉄所の建設が含まれる。

CDC によって承認された取り組みの範囲は、配電網、電球、電線、鉄鋼、衣類、履物、バッグ、動物飼料、家具、梱包材、日用品など複数の分野に及ぶ。

2023年上半期に、CDCは総投資額11億ドルの113件の新規および拡張プロジェクトを承認し、12万2,000人の雇用を創出する態勢を整えた。 これらの投資を分野別に内訳すると、工業分野が 102 件、農業および農産業分野が 7 件、観光分野が 3 件、インフラ分野が 1 件となっている。

2024年から2028年の税関戦略を概説
2023 年 10 月 4 日

https://www.phnompenhpost.com/business/customs-strategies-2024-28-outlined

関税消費税総局 (GDCE) は最近、5 つの重要な開発パートナーの代表者と会合を開きました。 共同目標は、1月1日に開始される予定の「税関改革・近代化戦略2024-2028」を洗練し、強化することであった。

国税関学校で開催された第7回会合には、GDCE事務局長のクン・ネム氏をはじめ、国際協力機構（JICA）、国際通貨基金（IMF）、アジア開発銀行（ADB）、カンボジアを訪問したEU代表団と国連開発計画(UNDP)、各種税関・物品税担当者が参加された。

この会議は、「税関改革・近代化戦略2019-2023」に基づく過去の成果を発表するだけでなく、洞察とフィードバックを集めて2024-2028年戦略の草案をさらに充実させることを目的としている。

ネム氏は、今後の戦略は税関業務を近代化するためのGDCEの継続的な取り組みにとって極めて重要であると述べた。 同氏は、貿易の促進、事業投資の強化、歳入の蓄積、国境を越えた犯罪に対抗することによる国民福祉の維持におけるその重要性を強調した。

進化する経済社会情勢に合わせ、政府の五角形戦略第 1 段階と連携して、GDCE の 2024 年から 2028 年に向けたビジョンには 6 つの戦略的柱が含まれています。 貿易円滑化と関税協力、 コンプライアンスと法執行、  法的および規制の枠組みの強化、  情報技術システムの進歩、  そして組織的能力の拡大である。

GDCE のプレゼンテーションの後、パートナーの代表者は GDCE の進歩を賞賛しました。 戦略の包括性について一致し、現在の社会経済的軌道との整合性を強調した。

GDCEの国際商品貿易統計によると、1月から8月までのカンボジアとパートナー国との貿易額は319億7,200万ドルで、前年同期比14.52％減少した。 輸出は0.32％増の156億9,200万ドルとなった一方、輸入は前年同期比25.2％減の162億8,000万ドルとなった。

今後の展望：カンボジア、2023～2028年のフィンテック政策を発表
2023 年 10 月 4 日

https://www.phnompenhpost.com/business/looking-forward-cambodia-unveils-fintech-policy-2023-28

アウン・ポーンモニロス副首相兼経済財務大臣は、2023年から2028年に向けたカンボジアの金融テクノロジー（フィンテック）開発政策を発表し、金融セクターにおけるデジタル変革の利点を活用し、国の社会経済景観を活性化する可能性を主張した。
デジタル経済・ビジネス委員会の委員長も務めるポーンモニロス氏は、10月4日のワークショップで、第4次産業革命（インダストリー4.0）の文脈におけるデジタル技術の重要性が高まっていることを強調した。

同大臣は、経済はその発展段階に関係なく、短期間で伝統産業から現代産業に移行する可能性があると述べた。

同大臣は、この進化は 3 つの主要な活動によって達成できると述べた。経済成長の基礎としてのデジタル システムの導入、 デジタルテクノロジーがさまざまな経済分野を強化する触媒として機能する。 また、デジタル手段を活用して地元企業や投資家を国際的な生産チェーンに結び付け、製品やサービスの提供における革新を促進する。

カンボジアデジタル技術協会会長のチン・ケン氏は、同国の事業、特に貿易におけるデジタルメディアの重要性がますます高まっていることについてポスト紙に語った。 同氏は、金融分野におけるデジタル能力の向上により、その後の取引が合理化され、より汎用性が高く、世界中でアクセスしやすくなったと指摘した。
「テクノロジーの導入は時間とお金を節約するだけでなく、国家経済を活性化します。 [協会]を代表して、特にビジネスにおけるデジタルスキルを向上させるためのトレーニングの機会を増やすことを強くお勧めします」とケン氏は述べた。

カンボジアの農産物輸出額は1月から9月までに32億ドルに達する
2023 年 10 月 17 日 | 経済

https://news.pnn.com.kh/news/18134

農林水産省は2023年上半期の農産物輸出に関する報告書を発表し、カンボジアは2023年上半期の農産物輸出額32億ドル以上、輸出量500万トン以上を達成した。農産物輸出は71カ国に550万トン以上に達し、13％減少した。

輸出される主な農産物精米45万トン以上4億ドル近く輸出され、コメ180万トン以上6億5,800万ドル相当が輸出された。コメ以外の農産物は330万トン以上輸出され、輸出額は20億ドル以上となった。

農産物貿易業者によると、「他の先進国と同様にこの分野も近代化する時期が来ており、バランスを維持し、カンボジア農産物の輸出を増やすためには、強化する必要がある。予算と人的資源は密接に関係しており、特に今後もカンボジア産農産物の輸出を強化していく必要がある」と語った。外国からの投資を奨励するために力を結集する。

2023年の最初の3四半期に、カンボジアは350億米ドル以上の貿易額を達成したが、これは前年同期と比較して約3%減少した。

カンボジアがワールド・トラベル・アワードを2つ受賞
2023 年 10 月 23日

https://www.khmertimeskh.com/501380445/cambodia-wins-2-world-travel-awards/

カンボジア観光省はニュースリリースで、カンボジアが2023年のワールド・トラベル・アワードで名誉ある賞を2つ受賞したと発表した。

リリースによると、「アジアを代表する文化目的地」と「アジアを代表する若者旅行目的地」の優勝者として浮上した。

観光省の国務長官兼報道官トップ・ソピーク氏は、カンボジアは文化的かつ生態学的観光地であると述べた。

「私たちはシェムリアップ州北西部の世界遺産であるアンコール遺跡とシアヌークビル南西部の美しい湾でよく知られています」と同氏は語った。観光はカンボジア経済を支える 4 本柱の 1 つである。

観光省によると、この東南アジアの国は、2023年1月から8月までに約350万人の海外観光客を記録し、前年比250.8％増加した。

首相、史上最大規模となる最先端のプノンペン都病院を開設
2023 年 10 月 24 日

https://www.phnompenhpost.com/national/pm-opens-state-art-pp-hospital-largest-ever

フン・マネ首相は10月24日、王国最大の最先端医療施設である国立テチョ・サンテピアプ病院を開設した。 わずか 1 年余りで建設され、政府の資金援助を受けた。

情報省によると、新病院は病床数が9496床あり、カンボジアで最大の規模を誇る。 同病院は、プノンペンのプレークプノウ区コークロカー町で開院した。7.58haの敷地内には、常駐スタッフ用205床と待機看護師用46床も含まれている。
建設は2022年2月に始まり、当初はパンデミックの悪化に備える目的で計画された。しかし、新型コロナウイルス対策とワクチン接種政策の成功により、この病院は今後、公的資本拡大の一環として、政府の医療提供拡大に貢献する予定である。

同首相は開院発表の場で、「五角形戦略（第1期）」の第一優先分野であるカンボジアの社会公平基金の拡大に言及した。

カンボジア初の集団投資ファンドが発足
2023年11月16日

https://www.khmertimeskh.com/501392885/cambodias-first-collective-investment-fund-kicks-off/

カンボジア初の集団投資スキームファンドが昨日開始され、一般の人々が単一のファンドを通じて、わずか500ドルからの投資でアジア太平洋地域のいくつかの経済の資本市場に参入できるようになった。

プノンペンで記者会見し、カンボジア証券取引規制当局（SERC）のスー・ソチート局長は、厳正な審査を経て、バンジャラン・アセット・マネジメント（カンボジア）Plc（BAMC）とBAMCアジア・エクイティ・ファンド（BAEF）の立ち上げを承認されたと述べた。

BAMC は、シンガポールの Banjaran Holdings Pte Ltd、Best Magnet Capital Co., Ltd、Primo Plus Co., Ltd. の合弁会社です。Banjaran Holdings と BAMPL は関連会社である。

BAEF は、カンボジアを含むアジア太平洋地域の主要証券取引所に上場されている企業の多様なポートフォリオに投資するユニットトラストファンドである。 このファンドは、世界中のエコノミストが今後数年間で最も成長する地域とみなしているアジアへの投資によるメリットを提供することを目標としている。

BAMCは、カンボジアで初めて個人向けファンドであり、これまで銀行預金と現地証券取引所のみに依存して資産を増やしてきたカンボジアの投資家に、投資を多様化し、企業の成長から利益を得る機会を与えることになる。 シンガポール、香港/中国、オーストラリア、タイ、マレーシア、インドネシア、フィリピンなどの外国証券取引所にも上場されている。

同ファンドは銀行や不動産、工業、消費財、電気通信、テクノロジーなどに分散投資を行い、年間7%から10%のリターンを目指している。カンボジアを拠点に米ドル建てで運営されており、購入と償還は毎日可能である。

郵便電気通信省MPTC、カンボジアにデジタル技術学校を開設するよう日本の協会に要請
2023年11月24日

https://www.khmertimeskh.com/501397176/mptc-asks-japanese-assoc-to-open-digi-tech-school-in-cambodia/#google_vignette

チア・バンデス郵政大臣は、高度な技術を持ったカンボジア人が日本で働き、国家開発に参加できるよう、カンボジアにデジタル技術訓練学校を開設するよう日本の協会に要請した。

この提案は、水曜日に同省で行われたヴァンデス氏と日本カンボジア協会JCAの高橋文明会長との作業会議でなされた。

同省は現在、追加のアンテナ塔の建設による電話およびインターネットサービスの提供の改善や、すべての省庁におけるデジタル化の推進など、優先課題に重点を置いていると述べた。

同氏は、カンボジアにおける協会事務所の開設に対する感謝と支援を表明した。

また、新技術を活用した道路建設にも関心を示し、タケオ州のモデル道路建設を視察した。

同省を代表して同氏は、日本のテクノロジー企業に対し、カンボジアの大学と提携してデジタルテクノロジーのスキルを訓練したり、カンボジアに独自の職業訓練学校を開設したりする可能性を検討するよう要請した。

日本カンボジア協会の高橋会長は、代表団と面会してくれたヴァンデス氏に感謝の意を表した。

同協会のメンバーは、観光を促進し、投資を誘致するための地域情報プログラムのトレーニングと開発、および純粋なコンクリート道路と比較した場合にコストを60％削減するコンクリート混合物を使用した道路建設の新技術を専門としていると同氏は付け加えた。

同氏は、カンボジアの日本企業と日本の会員との関係を促進するために、日本カンボジア協会が2024年4月にカンボジアに事務所を開設すると述べた。

権利擁護・政策研究所所長のラム・ソチート氏は、現在の状況のニーズを満たすためには、先進国だけでなく発展途上国にとっても、カンボジアに技術学校やデジタル訓練学校を設立することが重要であると述べた。

現在、人類社会は関連テクノロジーを利用してデータ管理を促進し、作業効率を向上させ、人件費を削減し、日常業務をスピードアップする必要があると同氏は付け加えた。

テクノロジースキルを持つ若者は、今非常に需要が高いため、より良い仕事の機会が得られ、より高い給与を享受できるでしょう。

郵便電気通信省MPTCは今年11月初旬に、高収入の雇用機会を獲得し家族の生活の質を向上させ、デジタルベースの経済・社会を構築するという政府のビジョンを達成するため、高校卒業資格取得者にデジタル技術と関連スキルの学習を奨励することを発表した。

カンボジアは産業構造の多様化を目指す、衣料品製造依存からの脱却
2023年11月24日

https://www.khmertimeskh.com/501397128/cambodias-diversification-from-garment-to-non-garment-rolling/#google_vignette

非衣料品製造業は、国の総輸出に占める割合が著しく増加し、産業の多様化を示しており、経済において重要な役割を果たしている。

フン・マネ首相によると、衣料品の輸出は2000年には輸出総額の91％を占めていたが、2022年には62％に低下し、非衣料品の輸出はそのシェアをわずか9％から38％に増加させた。

「地域および世界のサプライチェーンとバリューチェーンの強力な統合に加え、カンボジアは商品と輸出市場の多様化において大きな進歩を遂げ、輸出構造の約3分の1が衣料品輸出への過度の依存から変化している」と首相は会見で述べた。

産業・科学技術・イノベーション省の国務長官ヘン・ソクン氏は、カンボジアの非衣料品製造業の輸出は大幅に増加しており、同国の輸出ポートフォリオを繊維製品から多様化することに成功したことを反映していると述べた。

「2015年から2025年のカンボジア産業開発政策により、生産チェーンにおけるテクノロジーへの投資が促進され、非衣料品製造製品の輸出が即座に増加しました」とソックン氏はクメールタイムズに語った。

カンボジアは、電子部品、自転車、自動車部品、家具、皮革、プラスチック、その他の工業製品を含む、衣料品以外の幅広い製品を輸出している。

非衣料品は主に経済特区内の工場で生産されおり、非衣料品の主な輸出先は、EU、米国、日本、韓国、タイである。

同氏によると、政府は衣料品部門だけでなく、車両組立や電子部品など非衣料品製造部門からも投資を集めているという。

クリーンエネルギー推進、60MW太陽光発電所に6,550万ドルの投資誘致
2023年12月11日

https://www.khmertimeskh.com/501404391/cambodias-clean-energy-drive-attracts-65-5-million-investment-for-60-mw-solar-power-plant/#:~:text=Cambodia%20aims%20to%20enhance%20its,plant%20in%20Svay%20Rieng%20province

クリーンおよび再生可能エネルギーへの投資プロジェクトは、化石燃料からの排出量を削減するカンボジア政府の取り組みにおいて重要な役割を果たしている。この戦略は環境問題に対処し、カンボジアの電気料金の引き下げを目指す。

国内への直接投資を誘致することで、製品を国際的に輸出する能力を強化することを目指している。 カンボジア開発評議会は、スバイリエン州に60メガワットの太陽光発電所を建設するためのSchneiTec Vibrant Co Ltdへの6,550万ドルの投資を承認した。

鉱山・エネルギー省ケオ・ラタナク大臣は、カンボジアのクリーンソースエネルギーの可能性が認められていると強調し、同国の電力分野における進歩を強調した。

国の電力の 60% 以上は、太陽光、風力、水などの再生可能資源に由来している。 クリーン エネルギーへの移行は、環境の持続可能性に貢献するだけでなく、国際投資も呼び込む。
フン・マネ首相は、経済政策における電力セクターの重要性を強調し、電力セクターがさまざまなセクターにわたる発展を推進し、国民生活を向上させるために極めて重要であると認識した。

政府は、持続可能な経済成長を促進するために、電気で安定した高品質かつ手頃な価格の電力供給を目指している。

カンボジアの不動産低迷、財政難につながる可能性
2023年12月22日 

https://www.khmertimeskh.com/501411197/realty-weakness-may-lead-to-financial-distress-in-cambodia-amro-says/#google_vignette

 ASEAN+3 マクロ経済リサーチオフィス（AMRO）によると、カンボジアの不動産セクターの弱体化が国の金融セクターに悪影響を及ぼす可能性がある。

AMROは2023年の同国に関する年次協議報告書を発表し、不動産セクターの弱点を同国経済の主要な課題の1つとして挙げている。

報告書によると、不動産セクターの長期的な弱体化は金融不安を引き起こし、特に規制されていない影の銀行活動を通じて金融セクターと広範な経済に圧力をかける可能性がある。

また、同国の金融アカウントは短期外債と非居住者銀行預金への依存度の高まりにより、短期資金の逆転リスクに直面している。

カンボジアの経済が強力な回復を遂げる道筋は、短期的な外部リスクと国内の脆弱性によって脱線する可能性がある。

外部の短期リスクにはカンボジアのFDIの最大の寄与者であり、主要な観光源である中国の経済成長の鈍化、および米国やEUなどの主要経済パートナーの急激な成長の鈍化が含まれる。

また、カンボジアのインフレは世界の商品価格と高い相関関係にあり、地政学的緊張の高まりによって引き起こされる世界の石油価格の急騰や、厳しいエルニーニョによって引き起こされる世界の食品価格の急騰が、同国のインフレ率を急上昇させる可能性がある。

前向きな内容ではカンボジアの経済は徐々に回復の道をたどり続けると予想されており、活発な観光回復と抑制された国内消費がサービスセクターの改善を支えるという。

一方で、世界的な需要の低迷により衣料品セクターの成長は抑えられると予測されている。

パンデミック後の金融および財政バッファの回復が、強固で持続可能な成長を維持するために不可欠であり、政府は政策枠組みを強化し、構造改革に重点を置くべきである。

同報告書は2023年に5.3%、2024年に6.2%と経済が徐々に回復を続けると予測している。

プノンペンとカンダルを結ぶ橋、日本が支援を検討
2023年12月25日

https://www.khmertimeskh.com/501412206/pm-says-japan-reviewing-proposal-for-bridge-connecting-pp-and-kandal/

フン・マネ首相は、プノンペンとカンダルを結ぶメコン川に架かる橋の建設を日本政府が支援する可能性を検討していると述べた。

公共事業運輸省がすでに提案を行っており、現在国際協力機構（JICA）の検討中であると述べた。

首相は、道路・橋梁インフラ整備分野の先駆者として、日本はカンボジアの道路・橋梁インフラ整備に支援を提供しており、これはカンボジア・日本関係の証であると述べた。

新たな橋の建設プロジェクトには、国道1号線のネアクルオン橋への拡張と、クデイタクイ村からアレイクサットへのメコン川にかかる橋の建設が含まれる。この橋が建設および完成すれば、移動時間と住民の出費の削減につながると付け加えた。

シェムリアップの鉄道計画、実現可能性が高まる
2023年12月27日 

https://www.khmertimeskh.com/501413418/proposed-high-speed-train-from-sr-airport-to-city-gains-momentum/

公共事業運輸省（MPWT）は、シェムリアップ・アンコール国際空港（SAI）とシェムリアップ州の首都中心部を結ぶ都市ライトレール交通（ULRT）の実施計画の加速に熱心に取り組んでいる。 ULRT は高速で運行する旅客鉄道輸送車である。

-カンボジア開発評議会（CDC）及びULRT省庁間委員会が中国地下鉄グループ（CMG）の代表者との会談に参加した。

この会議は、新しい鉄道の正式な運行開始以来の観光産業と交通サービスの成長に対応するフン・マネ首相の勧告に従い、SAIとシェムリアップの町を結ぶライトレール開発プロジェクトの実施を加速するために開催された。

議論の中でアンコールワット地域の考古学的な遺跡を保護するアプサラ機関の管理下にある地域で、プロジェクトによる影響を避けることも焦点となっている。

また、中国メトログループのリ・クオ会長はフン・マネット首相に対し、プノンペン都とシェムリアップ州の2つの新国際空港につながる軽量鉄道システムの開発計画についての説明も行った。

8月中旬、シェムリアップでの高速ライトメトロレールの建設に関心を示したCMGは、プロジェクトの実現可能性調査を完了するためにさらなるデータを求めた。 この要請は、シェムリアップ州庁舎で MPWT が主催した鉄道に関する協議会で CMG 当局者によって行われた。

令和5年10月11日、西鉄グランドホテル「鳳凰の間」にて、西日本・カンボジア友好協会　創立10周年記念式典・祝賀会が盛大に開催されました。

在福岡カンボジア王国名誉領事館上級顧問の高橋様をはじめ、当協会の歴代の会長、カンボジアにゆかりが深い経営者の皆様など、計118名の皆様にご参加いただきました。

当日は、日本・カンボジア両国の国家演奏、カンボジア人アーティストケム・サレさんによる音楽演奏に始まり、当協会の眞鍋会長の挨拶、事務局長である大谷賢二氏・宇宙さんによる「10周年の歩み」についての報告、歴代会長への感謝状授与、カンボジア視察ツアー報告、プノンペン大学日本語スピーチコンテスト特別受賞者による発表など盛りだくさんで、中身の濃い式典となりました。

その後の祝賀会でも、参加していていただいた皆様同士で懇親を深めていただきました。
最後は、岩本実行委員長の閉会の挨拶で、大盛況のうちに終了することができました。

当協会10周年の記念式典・祝賀会が無事に開催できたのも、ひとえに皆様方の多大なるご支援の賜物と心より感謝申し上げます。
今後とも、西日本・カンボジア友好協会の活動にご理解・ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

日頃より弊協会への温かいご支援、ご協力をいただきありがとうございます。
この度、2023年10月10日(火)より､事務局は福岡市舞鶴庁舎へ移転いたします｡
つきましては､10月10日以降に事務局へご来局の際には､下記住所までお越しください｡

【新住所】　〒810-0073　 福岡県福岡市中央区舞鶴1丁目4番13号　福岡市舞鶴庁舎 6階

【TEL】092-710-6104 ※変更なし
【FAX】092-710-6103 ※変更なし

この度の移転作業に伴いまして、
10月6日（金）・7日（土）8日（日）・9日（月・祝）は事務局をクローズとさせていただき、
電話、FAXの使用ができませんのでご了承ください。

■トンレバサック航行道路プロジェクト
https://www.postkhmer.com/business/2023-04-20-0905-249180.html
4月18日の会合の結果によると公共事業運輸省（MPWT）は、国民経済に多大な利益をも
たらすため、トンレバサック川輸送・物流システムプロジェクトを支持した。
公共事業大臣でバサック川航行・物流プロジェクトの実現可能性調査の進捗に関する省庁間委員会の委員長であるサン・チャントル氏が議長を務め、CRBC、CCCC水運コンサルタント、調査会社、および複数の省庁間の技術官が参加した。
公共事業運輸省（MPWT）は、「この2年間にわたる徹底的かつ包括的な実現可能性調査の結果は、水路プロジェクトが技術的、環境的、生態学的、および1995年のメコン法に悪影響を及ぼさないことを示している」と述べた。
同じく会議に出席したケップ州知事のソム・ピセス氏は自身のフェイスブックページで、このプロジェクトが実現すれば、水路分野におけるカンボジア初の歴史的なプロジェクトとなるだろうと述べた。同氏は、「メコン川、トンレサップ川、トンレバサック川、カンボジアの海を結ぶ新たな水路輸送システムを構築したのは水路部門であり、輸送距離を現在の水路に近づけ、輸送要件の複雑さを軽減し、不必要なコストを削減して貨物コストを削減した」と述べた。
注目すべきことに、このプロジェクトは、国家経済の発展と成長、特に国内および国際機関が設定する平均値よりも高いレベルの経済的内部収益率（EIRR）に多大な利益をもたらすと専門家によって予測されている。

■中国企業がカンポット州の多目的港建設 、15億ドルの契約締結
https://www.information.gov.kh/articles/103759
プノンペン、2023 年 5 月 5 日
Kampot Logistics and Port Company Limited（KLP）とChina Harbour Engineering Company LTD
（CHEC）は、1年間にわたる土壌とインフラの基礎準備を経て、5月5日にカンポット州カンポット多目的港の建設契約を締結した。
建設契約の調印式は、スン・チャントル上級大臣、公共事業運輸大臣および企業代表者の立会いの下で行われた。公共事業運輸省の報告書によると、建設プロジェクトは3段階に分かれており、総投資額は約15億ドルだという。
プロジェクトの第 1 段階には約 2 億米ドルが投資される予定である。この多目的港は、2025 年までに 300,000 TEU* の処理能力を備え、2030 年までに 600,000 TEU に増加する予定です。*TEU：20フィートで換算したコンテナ個数を表す単位
このプロジェクトには、コンテナ敷地、経済特別区、自由貿易区、物流センター、税関倉庫を含むあらゆる種類の倉庫、製造および流通工場、製油所および燃料センター、住宅地および観光地、旅客ターミナルが含まれる。スン・チャントール公共事業運輸大臣によると、カンポット物流・多目的センターを開発する投資プロジェクトは、もう一つの大規模な深海港であり、ASEAN地域の国際的な近代港となるだろうと述べた。

このプロジェクトは、シアヌークビル自治港やプノンペン自治港などの既存の港を補完し
、2015年から2025年のカンボジア産業発展政策に沿ってシアヌークビルを多目的経済特別区に開発するマスタープランの成功裏の実施を促進するのに役立つだろうと同氏は付け加えた。

■カンボジア、中国に直行便を週300便に増やすよう要請
https://cambonomist.com/news/cambodia-proposes-china-to-increase-number-of-straight-flights-together-to-300-legs-a-week/
2023年4月25日、カンボジア民間航空局担当大臣と中国民間航空局局長のと会談で、直
行便の運航数を少なくとも週300便に回復し増やすことを優先するよう求めた。民間航空分野におけるカンボジアと中国の協力を強化・拡大するため、カンボジア側は中国に対し、復旧を優先し、できるだけ早く直行便を少なくとも週300便増便するよう要請した。過去10年間、中国はカンボジアの社会経済発展、特に航空分野で多大な貢献をしてきた。
カンボジア民間航空局（SSCA）のMao Havannall長官よると、新型コロナウイルス発生前には航空会社22社が、プノンペンとシェムリアップ、シアヌークビル〜中国の37箇所を結ぶ直行便を週に400便以上運航していた。しかし、現在はカンボジア3社、中国8社の計11社が週100便を運航しているに過ぎない。カンボジアは2023年1〜2月に前年同期の9万5321人から778.6％増となる外国人観光客83万7446人を受け入れた。国別ではタイが全体の32.83％を占めて最も多く、ベトナム、中国本土、ラオスと続いている。同国では2022年に前年比1059％増となる約228万人の外国人観光客を受け入れた。

■カンボジアのGFT衣服・履物・旅行用品輸出、第1四半期は23% 近く減少
https://www.khmertimeskh.com/501272594/gft-exports-drop-nearly-23-in-q1/
カンボジアの主要生産品目である衣服・履物・旅行用品（GFT）の輸出額は、今年第1四
半期に前年同期比24.63％減となり苦境が続いている。関税消費税総局（GDCE）が10日に発表した最新の貿易データによると、同国における1〜4月のGFT輸出額は前年同期の41億1000万ドル（約5530億円）から減少し、31億ドル（約4171億円）であった。今年第1四半期の輸出額を月別で見ると、1月が前年同月比28％以上減、2月が24.54％減、3月が14.6％減、4月が30.42％減となっている。
GFT商品のうちニット製品の輸出収入は、前年同期の19億5000万ドル（約2624億円）から28.5%減となる13億9000万ドル（約1870億円）で、非ニット製品は9億2200万ドル（約1240億円）から18.1％減となる7億5472万ドル（約1015億円）であった。
旅行用品は前年同期の6億7200万ドル（約904億円）から23.3％減となる5億1500万ドル（約693億円）、履物については5億7064万ドル（約768億円）から23.4％減となる4億3691万ドル（約588億円）に減少した。GDCEのデータによると、カンボジアの国際貿易額は今年第1四半期で前年比14.1％減となる151億6000万ドル（約2兆円）となっている。
国内ではGFT商品の輸出収入落ち込みが2022年後半から続いており、さらなる工場閉鎖や雇用喪失への懸念が高まっている。GFT分野では75万人以上の人々に雇用を創出しており、その大半が女性である。

今年4月末までの同部門の輸出比率は41％であったが、昨年同期には53％であったことから、減少傾向への懸念が浮き彫りになっている。専門家によると、ヨーロッパやアメリカの小売業者が前シーズンの在庫を抱えているため、需要が低下した状態となっている。カンボジア繊維・アパレル・履物・旅行用品協会（TAFTAC）のKen Loo会長はクメールタイムズに対し「GFT輸出の減少は予想されていたことであり、今年中は輸出低迷が続く可能性がある」と述べた。同会長によると、ロシア・ウクライナ戦争やインフレ、米国のカンボジアに対する一般特恵関税制度（GSP）が失効したこともGFT輸出が低迷している要因となっている。カンボジア王立アカデミーのシニアエコノミストであるKy Sereyvath氏も、ロシア・ウクライナ戦争による経済危機への影響が世界の需要に影響を与えていることを指摘している。
カンボジア政府は繊維・衣料品工場のオーナーと提携し、工場閉鎖や人員整理で失職した労働者に毎月70ドル（約9400円）を提供する支援制度を開始した。複数の報告によると、今年2月までに国内では70以上の工場が閉鎖され、3万2023人の労働者が失業している。

■日本、国道5号線の改修に5,500万ドルを約束
https://www.phnompenhpost.com/national/japan-pledges-55m-national-road-5-upgrade
日本政府は、国道5号線整備プロジェクトのために約5,500万ドルの譲許的融資と補助金
を提供し、26人のカンボジア政府職員が経済大国で学ぶための奨学金を提供することを約束した。プラーク・ソコン外務・国際協力大臣と上野篤志日本大使は5月24日、同省で両プロジェクトに関する交流協定と関連文書に署名した。
同省は、国道5号線改善プロジェクト（プレク・クダムからスレア・マアム区間）の予算が約5,260万ドルであると発表した。「このプロジェクトは、国道で実施されている 3 つの改良プロジェクトのうちの 1 つである。
完成すれば、国道5号線はカンボジアでさらに重要な物流の役割を果たし、地域全体のつながりを強化するだろう」と同省は述べた。植野大使は調印式で、このプロジェクトにはカンダル州のプレク・クダムとバンテアイ・ミアンチェイのポイペト町の間の370kmの道路の改良が含まれると述べた。このプロジェクトは南部、中央、北部の3つのセクションに分かれており、バッタンバン市とバンテアイメンチェイ州都シソポンの間の北部部分の建設は、以前に合意された日本の融資に基づいてすでに完了している。
「両国政府は、この融資により残りの作業を完了できることに同意する。「このプロジェクトにより、カンボジアの物流の要である国道5号線の輸送力が大幅に向上し、ベトナムとタイを結ぶことで地域全体の接続性が向上することを期待しています」と上野大使が述べた。
日本の無償資金協力（JDS）による人材育成のための奨学金プロジェクトは200万ドル以上の価値があり、日本の無償資金協力により、さまざまな機関の政府職員26名が日本の名門大学で高等学位を取得できるよう全額奨学金が提供されてる。修士課程向けの奨学金が 24 件、博士課程向けの奨学金が 2 件ある。「2000年にカンボジアで再開されて以来、このプロジェクトは合計548人の政府職員に奨学金を提供してきました。」「このプロジェクトの卒業生がカンボジアの更なる発展と両国間の友好関係の強化において今後も重要な役割を果たしてくれることを願っています」とプラーク・ソコン外務大臣は述べた。

■カンボジアと日本、道路接続と給水に関する1億8,800万ドルの融資契約に署名
https://www.khmertimeskh.com/501310396/cambodia-japan-to-sign-188-million-loan-agreements-on-road-connectivity-and-water-supply/

外務・国際協力省（MFAIC）によると、カンボジアと日本は6月20日にプノンペンの道路
接続と給水に関して約260億円（1億8,800万ドル以上に相当）相当の融資協定に署名する予定である。
外務・国際協力省（MFAIC）プラーク・ソコン大臣のと駐カンボジア日本大使館の上野篤志大使が、融資に関する交換公文と添付文書に共同署名する予定であると同氏は述べた。この総額のうち、ほぼ237億円（約1億7,300万ドルに相当）が地方道路接続改善プロジェクトの実施に使用されると関係者は指摘した。 残りは20億円（約1,500万ドル相当）以上がシェムリアップ上水道拡張事業（III）の実施に充てられる。
「当該援助の配分は、社会経済発展促進におけるカンボジア政府の継続的な努力を支援するという日本の揺るぎないコミットメントを強調するものである。」 この延長は、両国間の永続的な関係と緊密な協力の強化にも貢献し、両国は最近国交樹立70周年を記念して二国間関係を『包括的戦略的パートナーシップ』に引き上げた」とプレスリリースは強調した。

■カンボジアは電力セクターに90億ドルの投資が必要
https://www.khmertimeskh.com/501263879/cambodia-needs-9-billion-investment-in-power-sector/
2022年から2040年のマスター電源開発計画によると、カンボジアは新しい発電所の開発
と国家送電網の拡大のために、2040年までに約90億ドルの投資が必要となる。 このうち25億ドル以上は2022年から2025年までに承認された投資だ。

■フンセン首相：政策は電気料金を値上げしないことを強調
https://www.khmertimeskh.com/501305527/pm-emphasizes-that-the-policy-of-the-royal-government-is-not-to-increase-the-price-of-electricity/
フン・セン首相は、カンボジア人民党率いる王立政府の政策は電気料金を値上げしない
ことであると強調した。6月9日、コンポンチュナン州カンポン・トララック地区とサマキ・メンチェイ地区の労働者との会合（2回目）でこの発言をした。首相は全国の労働者と人民に対し、CPP主導の王立政府の電力政策が電力価格を引き上げず、さらなる価格引き下げの方法を模索していることを確認した。フン・セン首相は、「ここの労働者と全国の人々に確認してほしい。電力政策は、電気料金を値上げせず、下げる方法を見つけるが、そうでない場合は値上げさせないでください」と述べた。 」首相はまた、カンボジアのほぼすべての村に電気が通っており、新しく設立された少数の村だけが電気のないままになっていると述べた。

■カンボジアは年金受給者のパラダイス
https://www.khmertimeskh.com/501307564/cambodia-a-pensioners-paradise/

カンボジアはインターナショナル リビング誌の世界最高の退職先ランキングで 3 位にな
った。同年の退職者の移住先としてベトナムが第１位にランクされ、バリ（インドネシア）が２位に続いた。人口はベトナムより少ないものの、気候が似ており、他の主要な空路港や海港にも近いカンボジアは、間もなく世界一の退職者移住先になるかもしれない。
退職ビザ申請者はまた、年金を財源として、居住することを選択した地域経済への継続的な資本注入も提供している。現在、多くの先進国に影響を及ぼしている生活費、不動産費、進行中の通貨切り下げの影響と、不釣り合いに多い高齢者人口が国家資源を圧迫していること（たとえば、日本は人口の30％が65歳以上、イタリアは約25歳）のため、年金受給者は快適に暮らせる、もしかしたら余生を楽しめる国を海外に求める傾向が強まっている。オーストラリアにおける 1 か月の年金の最低支払総額は約 2,842 ドルである。 シドニーの賃貸料は月額少なくとも 1,496 ドル、その他の必須生活費は平均 1,068 ドルである。2022 年、英国の平均的な年金受給者は 1 か月あたり 3,329 ドルである。 英国の都市での総生活費は、家賃(1,442 ドル) を含めて月額約 2,296 ドルだった。 ロンドンの費用は最大でこの 3 倍になる可能性がある。年金は圧迫され、資産や家族の支援のない高齢者は不足している。
カンボジアへの外国人観光客、2023年は450万人の予想トン・コン観光大臣によると、カンボジアは2023年1月〜5月に外国人観光客216万人以上と国内観光客約1000万人を受け入れており、年内に外国人観光客450万人と国内観光客1600万人を受け入れる見込みである。同大臣が21日に行われた観光部門の計画や実施方向性を検討する会議で明らかにした。同期間中にカンボジアを訪れた外国人観光客は昨年同期比で530%増、国内観光客は76.4%の増加であった。カンボジア政府はパンデミック後の観光部門復興と支援持続性を確保するため、「新型コロナウイルス危機の間およびその後のカンボジア観光セクターの復旧・促進計画に関するロードマップ」「シェムリアップ観光開発マスタープラン2021-
2035」「モンドルキリ観光開発マスタープラン2021-2035」を発表している。

■エアアジア・カンボジア、２０２３年第4四半期に就航へ
https://propertyarea.asia/archives/135649
国際: カンボジアのエアアジアの子会社であり、この地域の大手航空会社の 1 つである
エアアジア カンボジアは、2023 年の第 4 四半期に就航する予定でる。エアアジアの筆頭株主であるキャピタル・A・ベルハッドが月曜日にマレーシアのセパンで年次総会（AGM）を開催した際に伝えられた。会議後、キャピタル・A・ベルハッドのトニー・フェルナンデス最高経営責任者（CEO）はメディアに対し、「エアアジア・カンボジアは今年第4四半期の就航に向けて順調に進んでおり、キャピタルAは東南アジア全域の他のすべての新市場を検討している」と認めた。キャピタル・A・ベルハッドはエアアジア・カンボジアの株式の 51% を保有し、シビライ・アジアが残りの株式を保有する。
キャピタルAのトニー・フェルナンデス最高経営責任者（CEO）は調印式で、キャピタルAは今後もASEAN地域に注力していくとし、カンボジアは交通と物資の両面でASEAN第5位の主要国であり、ASEAN諸国の経済成長の中心となっていると述べた。

カンボジア証券取引所 (CSX) 、2023 年の第 1 四半期に上場する約 3 社の民間企業を、一般に公開することを確認しました。企業がビジネスを拡大するために資金を調達するためのもう一つの新しい資金源です。

現在、地元の投資家である教育セクターの Mengly J Quach Education Plc (MJQE) が証券を発行する準備を進めており、金融および通信セクターの他の 2 つの企業も、今年の第 1 四半期に債券を発行する予定です。

​ ​アメリカン インターコンチネンタル スクール (AIS) を管理する Mengly J. Quach Education PLC (MJQE) は、今年 1 月にカンボジア証券取引所 (CSX) に上場し、事業を拡大して目標を達成するために追加の資金を調達する予定です。全国160校を目指します。2023 年 1 月 19 日現在、CSX には 18 社の上場企業があり、そのうち 9 社が上場企業で、9 社が社債として上場しています。 18社は証券取引所から約3億1700万ドルを調達しました。 上場企業数の増加に伴い、株式の一日平均出来高と出来高も着実に増加しています。 実際、2022 年には 1 日の平均取引量は約 50 万ドルで、取引口座数は 36,000 口座に増加しました。

カンボジアと日本2023年の戦略的パートナーシップに向けて協力をさらに強化
プノンペン外務省：カンボジアと日本は、2023 年までに包括的戦略的パートナーシップに到達するための協力を強化するために多くの活動を行うことに合意しており、カンボジア駐在三上正博大使が在外公館の任期終了前の会談で合意されました。2022 年 12 月 6 日の表敬訪問と別れの会談で、駐カンボジア日本大使は、二国間の経済、政治、人的関係を称賛しました。 双方は、2023 年までに包括的な戦略的パートナーシップのレベルを高めることに合意しました。

カンボジア外務省の声明によると、会談で三上正浩大使は両国の関係を称賛し、2023年まで両国の関係が包括的な戦略的パートナーシップに格上げされたことに満足の意を表しました。

最近の第 40 回および第 41 回 ASEAN 首脳会議に関連して、三上正博大使は、閣僚会議の機会に目覚ましい成果をもたらしたカンボジアASEAN 議長国を称賛しました。 カンボジアは、多くの深刻な地域的および国際的危機の中で、これらの会議を主催してきました。

プラク・ソコン外務・国際協力大臣は、カンボジアの社会経済開発への貢献と、疫病との闘いと病後の回復に対する日本の支援について、日本の政府開発援助に謝意を表しました。

日本政府によると「カンボジアと日本は、70周年を記念して二国間協力をさらに強化するために多くの活動を実施することに合意しており、これに関連して、プラク・ソコン大臣は２０２３年１月末に日本を訪問することを確認を決定しました」

プラク・ソコン大臣はまた、実りある関係と協力の促進に積極的に貢献した日本大使を称賛しました。 特に、２０２２年3月には岸田総理がカンボジアを公式訪問するなど、ハイレベル交流に向けた準備が整っています。日本政府は、在カンボジア日本国大使を通じて、小規模人間の安全保障プロジェクトへの協力の下、カンボジアに 35 万米ドル以上の助成金を提供しました。これらの助成金のうち、17万米ドル以上が、草の根レベルで国を発展させ、再建しているカンボジアの取り組みを支援するために、バッタンバン州とココン州の校舎の建設に提供されました。 コンポンスプー州の橋の建設とコンポンチャム州の灌漑システムの修復には、18万ドル以上が提供されます。

カンボジアスポーツ［格闘技］：「ムエタイ」という言葉を廃止し、2023年のSEAゲームで「クン・クメール」という言葉を公式に使用
カンボジアは、2023 年第 32 回東南アジア競技大会 (CAMSOC) の国内組織委員会を通じて、5 月に開催される 2023 SEA Games からムエという言葉の使用を削除することを決定しました。「クメール」は、主催国であるカンボジアの国民の希望に応じて、スポーツのアイデンティティとして示すことを目的としています。

2023年のSEAゲームでクン・クメールという言葉を正式に使用するのはカンボジアの意思で行われ、カンボジアはすでに東南アジア10カ国の国家委員会（NOC）に書面を提出しています。

クン・クメールという言葉を使用するという公式決定に先立って、CAMSOC 国内委員会は当初、2023年のSEA ゲームでクン・クメールまたはクン・クメール(ムエ) と組み合わせてムエという単語を使用していました。ムエタイという言葉、これは無視できません。

クン・クメール(ムエ)を申請するという決定は、クメールボクシング ファンから多くの批判を引き起こし、(ムエ)という言葉がタイの「ムエタイ」スポーツの翻訳であることを知っていたため、ムエという言葉を削除するよう求めました。カンボジアとタイのファンは、それぞれの先祖代々の格闘技の価値を維持する立場にあり、カンボジアのサポーターは「ムエタイ」が伝統的なクメール武術に由来すると主張し、タイは「ムエタイ」が彼らのものであると主張しています。

しかし、2023年のSEA ゲームに向けてカンボジアは、クメール ボクシング連盟を通じて、競技会の規則を組織し、草案を作成しました。多数の国際的な技術者と協力して、競技会の関係者、審判員、および審査員をすでに準備しています。このSEA ゲームでクン・クメールという言葉を公式に使用するという決定により、5 月に開催される SEA ゲームの主催国としてカンボジア人のファンが喜んでサポートすることになります。

「これは、カンボジアで最初の歴史的なイベントを作るために、このSEAゲームを主催します。カンボジアスポーツ選手を国際舞台でよりやる気にさせ、王立政府とCAMSOCに参加する意欲を持たせる大きな成果です。」

シアヌークビルを訪れる外国人観光客はまだ少ない
プノンペン: 観光当局によると、2023 年の第 1 四半期でカンボジアの観光部門は、新型コロナウイルスの流行の影響による 3 年間の停滞の後、前向きな兆しを見せ始めているものの、シアヌークビルを訪れる外国人観光客、特に中国人の数は増加傾向はそれほど多くありません。

2019年以前の期間中の世界クラスの沿岸州であるシアヌークビルは毎年、特にCovid 19の出現前の過去2〜3年間、多くの外国人観光客が訪れていました。ほとんどが中国人です。

プレア シ​​アヌーク州観光局によると、2023 年の第 1 四半期にシアヌークビルを訪れる外国人観光客の数は、2022 年の同時期と比べてそれほど多くはありませんが、国内観光客 (クメール人 + カンボジアに住んで働いている外国人) に関しては、大勢訪れています。 増加の原因は、2022 年 10 月のプノンペン – シアヌークビル間高速道路の開通、道路インフラの改善と建設、およびビーチの整備のためです。

現在、中国の昆明からの海外直行便は週に 1 便のみです。今年の下期以降は海外からの直行便が増える見込みです。

カンボジアのアジア太平洋観光協会の会長は、カンボジアは 2021 年 11 月から海外からの訪問者を受け入れていますが、世界最大の経済と人口を誇る中国は今月初めに自国民にカンボジアへの旅行を許可したと述べています。カンボジアを訪れる外国人、特に中国人観光客はまだ少ない状況です。

2023 年の 1 月、トンコン観光大臣は、カンボジアは新型コロナウイルスの感染拡大による急激な減少の後、中国人観光客を再び歓迎する準備ができていると述べました。 今年のカンボジアへの中国人観光客の流入は、2022 年の 10 倍になると予想されます。これは、外部条件 (中国は大規模で人口密度の高い国) に加えて、カンボジア政府と民間部門も道路と娯楽施設を開発しているためです。2023 年には、 350 万人から 400 万人の外国人観光客を受け入れることができると付け加えました。

イベント：3月8日は国際女性デー BOOSTRONG POWER. TO WOMEN FESTIVAL
男性２人が世界女性お姫様抱っこ大会のチャンピオンに
リンク：https://www.khnewsposts.com/archives/150014

プノンペン2023 年 3 月 8 日、ブーストロング・エナジードリンク会社が前例のないイベント BOOSTRONG POWER. TO WOMEN FESTIVAL をダイアモンドアイランドシアター前の中庭で開催した後、国内外の一般大衆に大きな印象を与えました。

これは歴史的な大規模な大会であり、3月8日に国際的な女性の権利の推進に参加し、女性になれる真のヒーローを見つけるためにブーストロング・エナジードリンクが主催する前代未聞の大賞を受賞しました。 (妻、ガールフレンド、母親…) 最強かつ最長の心からの愛を込めて、ブーストロング・エナジードリンク は 50 名の勝者に商品を与え、1 位と2 位の勝者には新しいマツダ セダンが贈られ、3 位から 50 位までの入賞者は新しいヤマハ X-ライド アドベンチャーなどが贈られます。

8時間以上かけて、ついにナンバーワンを決まりました。タケオ州出身のイン・サム・オル氏と彼の妻スオン・カリャニ夫婦が勝ちました。ブーストロング・エナジードリンクからマツダ セダンの新車を獲得しました。 2 位はボクサーのプラム サムナン選手で、同じく新マツダ セダンの新車をブーストロング・エナジードリンクから受け取りました。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​2023 年 3 月 10 日、プラム サムナン選手とイン サム オル氏がマツダのショールームに招待され、3 月 8 日のBOOSTRONG POWER. TO WOMEN FESTIVALの勝者としてケースからマツダ セダンの新車を受け取りました。

［新空港］タクマオ・テチョ国際空港はほぼ 50% 完成
リンク：https://www.postkhmer.com/business/2023-04-11-0903-248998.html

プノンペン：海外カンボジア投資会社（OCIC）とカンボジア政府との合弁事業による約15億ドルの投資資金でタクマオ市のタクマオ・テチョ国際空港のプロジェクトは、7億ドル近くを費やし、ほぼ50％を完了しました。一方、国家民間航空事務局の高官によると、観光業のプラスの成長は、建設を円滑に進めるよう後押ししています。

4 月 10 日には、新空港の内部インフラの建設が行われる一方で、空港の運営を支えるインフラの建設も現在、急いで行われています。

2023 年は、カンボジアは 450 万人の外国人の訪問を期待しています。2019 年、世界が新型コロナウイルス危機の影響を受けていなかったとき、800 万人以上の外国人のトランジットがあり、観光客到着の 80% を占めています。

カンボジア・エアポート・インベストメント・カンパニー​(Cambodia Airport Investment Company) は、王立政府を代表する民間航空事務局と協力して、タクマオ・テチョ国際空港の建設に15億米ドルを投資し、最初のフェーズは2024年までに完了する予定です。

CAICのスポークスマンは、空港が建設されると、空港周辺の経済活動が自発的に活発化するだろうと述べました。開発される空港から 5 km、10 km、20 km 以内の空港の経済効果(Economic Impacts)については、多くの研究が行われています。「経済的利益(Economic Benefits) 」は、空港外での活動に大きく影響されるため、常に存在します。

2023年4月常任理事会において、カンボジア教育支援の一環として行っている
「王立プノンペン大学学生への奨学金」について、
学業成績、作文選考を経て本年度の奨学生3名が決定いたしました。

この活動は西日本・カンボジア友好協会名誉会長 八頭司正典氏の「恵まれないカンボジアの子供達の教育を支援したい」という想いから、2014年に八頭司奨学金として開始。
2019年より、西日本・カンボジア友好協会が窓口業務を引き継ぎ、王立プノンペン大学の日本語学科の学生に奨学金をお渡ししています。

今回は、新たに選ばれた奨学生３名の「カンボジアと日本の未来のために私ができること」をテーマにした作文をご紹介いたします。
プノンペン大学奨学生の将来の夢等も綴られていますので、ぜひご一読いただければと
思います。

引き続き、会員の皆様のご支援、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

■本年度奨学生 作文「カンボジアと日本の未来のために私ができること」
①　オン　ソパンヤー　さん
②　チュン　ソケア　さん
③　ヴァン　ヴァンネット　さん

公共事業運輸省によると、プノンペン-シアヌークビル高速道路のプロジェクトは最初-の高速道路プロジェクトであり、主要な戦略的回廊プロジェクトであると述べた。プノンペンからシアヌークビルまでの移動時間を大幅に短縮した。５時間かかっていたのがわずか２ 時間になり、物流コストも削減される。通常の道路での移動に比べて 3 時間節約できまる。省によると、プノンペン – シアヌークビル間の高速道路は全長 187.05 km  往復 $24 の料金がかかる。オートバイ、三輪車、トラクター、自転車などの一部の車両は、この道路を走行できない。

2019 年 3 月 22 日に２０億ドルの予算でので開始された。 このプロジェクトは、４８ケ月の期間でPPSHV Expressway Co., Ltd と China Road Bridge Corporation (CRBC) の子会社によって建設され、MINCONSULT SDN によって技術的に監督された。

リンク：https://www.mpwt.gov.kh/kh/press

(プノンペン): 2022 年 11 月 11 日金曜日の朝、フン セン首相兼 ASEAN 大統領、および ASEAN の最高指導者は、第 40 回および第 41 回 ASEAN サミットおよび関連会議を開会した。

1999 年 4 月 30 日に加盟して以来、カンボジアが ASEAN の輪番議長国になるのは 2022 年で 3 回目である。フン・セン首相は、ASEAN 議長国として、2025 年以降の ASEAN 共同体のビジョンを策定するプロセスも推進すると述べた。地域全体の調和、平和、繁栄のために「ASEANは協力してすべての課題を解決する」というテーマの下、ASEANを率先して前進させることにコミットしていると述べた。これらの課題には、ミャンマーの政治危機、南シナ海、朝鮮半島、ウクライナでの戦争が含まれる。

リンク：https://pressocm.gov.kh/archives/77798

2022 年 12 月 20 日、IMF は 2022 年のカンボジアの GDP 予測を 5% に維持

国際通貨基金 (IMF) は、今年の国内総生産 (GDP)の 予測を約 5% に維持していると発表した。これは、コロナ危機の長期化に加えて、地政学的な競争による圧力にもかかわらず、９月に予測された数字と一致している。

​ 12 月 18 日に発表された最新の IMF レポートは、新たな圧力にもかかわらず、経済回復は続くと予想されていると述べた。

実質 GDP 成長率は、年初の好調な輸出活動の後、物価上昇が歳入、支出、貯蓄に与える影響に阻まれているにもかかわらず、2022 年に 5% と予測され、観光セクターと政策支援で継続的な回復に支えられて 2023 年には 5.30% 近くになると予測されている。

「課税ベースの拡大は、カンボジア経済を後押しし、貿易相手国間の成長の鈍化を克服するために必要な資源を確保するのに役立つ。 「観光とホスピタリティは成長の潜在的な分野」。

発表によるとカンボジアの経済成長率は、国内消費の増加とインフレ率の低下により、2023 年までに 5.2% に達すると予測されている。

​

 2022 年 12 月 21 日、カンボジアと日本の貿易量が前年比13%以上増加

カンボジア税関総局によると、2022 年の最初の 11 か月間のカンボジアと日本の二国間貿易は、カンボジアからの輸出を含め、2021 年の同時期と比較して 13% 以上増加し、約 18 億米ドルとなった。

税関総局の貿易収支統計によると、2022 年の最初の 11 か月間のカンボジアと日本の間の輸出入は合計 17 億 8,944 万米ドルで、前年同期比で 13.1% 増加した。 カンボジアの輸出額は 10 億 6,937 万ドルで 6.8% 増加し、日本からカンボジアへの輸出額は 7 億 2007 万ドルで 24% 増加した。

カンボジア商工会議所の副会長によると、両国政府が良好な外交関係を築いており、カンボジアに投資する日本企業の数が増加しているため、カンボジアと日本の間の貿易は着実に成長していると述べた。日本は産業の成長と生活の質の高い国であるため、カンボジアの商品、特に農産物を日本に輸出する機会が多いと述べた。カンボジアが日本に輸出する主な製品は、衣類、靴、部品、農産物であり、日本は機械、自動車、電子機器などの製品を農業用に輸入している。

貿易協力を強化し、新型コロナウイルス危機の回復後、日本人観光客をカンボジアに呼び戻すために、11月下旬、カンボジアのトン・コン観光大臣は、退任する日本の三上正浩大使にANA東京・プノンペン間の直行便の運行再開を後押しするよう要請した。

11 か月で 190 万人以上の外国人訪問者、1,000% 以上の増加

観光省の報告：新型コロナの流行の効果的な管理で観光客受け入れを４月から再開により、カンボジアは国際観光客を引き付けることができた。2022年の最初の11か月で190万人以上の人々が訪れ、2021年の同時期と比較して1,000％以上増加した。

観光省が先週末に発表したデータによると、2022 年 1 月から 11 月までにカンボジアに訪れた国際観光客は合計 1,914,055 人で、2021 年の同時期の 163,366 人に比べて 1,071.6% 増加している。 同じ期間に、2020 年にカンボジアは 1,286,074 人の外国人観光客を受け入れたが、2019 年にはカンボジアが最も多くの外国人観光客を受け入れた11 か月後には 5,898,130 人の観光客が訪れた。上記のデータによると、タイからの訪問者の最高数は 720,203 人で、2021 年の同時期と比較して 868.7% 増加した。合計訪問者の 37.6%、ベトナム人 401,193 人、中国人 90,648 人、米国 76,670 人、ラオス 74,327 人、インドネシア 68,167 人、その他、日本、韓国、フランス、マレーシア、英国などの一部の国だった。

記事作成：CBIACC社 Mao Thearith氏